2024年3月20日（日本時間では21日）、メジャーリーグで活躍中の大谷翔平選手を長年側で支えてきた専属通訳の水原一平さんが解雇されたというニュースが飛び込んできました。
日本ばかりでなく世界中の人々にとって衝撃的な報道で、今もなお波紋は広がるばかりです。
そこで気になるのは、大谷選手と水原さんの関係性です。大谷選手のお金を簡単に動かせるほどの関係性ということになるのでしょうか。
大谷翔平と水原一平の関係は友達？ビジネスパートナー？
と題し調査していきたいと思います。
大谷翔平と水原一平の関係は友達？ビジネスパートナー？
2024年2月に行われたドジャースのファンフェスタのトークショーで、大谷選手は水原さんとの関係を聞かれ、このように答えています。
大谷翔平選手: ここはもうビジネスの関係なので、友達ではないですけど。割り切って付き合っています。 数カ月前のドジャースへの入団会見では、「最高の相棒であり親友」と紹介された水原氏について、大谷選手が「ビジネスの関係」や「友達ではない」と言及。これを英語で水原氏が発すると、会場では笑いか起きていました。
https://news.yahoo.co.jp/articles/40b1a47c8c6260b8c951976a130a1e006c7d6f16?page=2
水原さんは、通訳としての仕事以外にも、練習相手になったり車の運転など、日常生活をサポートするなど公私にわたり大谷選手を支えてきました。
大谷選手はこれまで、何度も会見などで、「1番お世話になってきた人は一平さん」だと語る場面があり、私生活を含めてお世話になったと述べ、水原さんに対し厚い信頼を寄せていたことが分かります。
連日のように報道番組で取り上げられておりますが、『特別な関係』と伝えられていました。
日本に比べ、アメリカの銀行のセキュリティはとても厳しいそうで、他人の口座から別の口座へお金を送金することは容易ではないそうですが、『振込代理人権』というものもあり、水原さんが勝手に大谷選手の口座から送金することも可能なのだそうです。アメリカで生活する上で、大谷選手は水原さんに頼る面が多かったとのことなので、ビジネスパートナー以上の深い関係であったと思われます。
大谷翔平と水原一平の信頼関係
— 🦋ʜᴀᴍᴍᴀᴅ ᴀʙʙᴀꜱɪ🦋 (@HammadAbbasi05) March 24, 2024
今見ると泣けてくる😢#大谷翔平 #水原一平 pic.twitter.com/S27MMEf8pk
「最高の相棒」とまで言われてきた水原さんのこの度の不祥事が大谷選手に与えたショックと悲しみは計り知れません。
大谷翔平と水原一平のこれまでの経緯を紹介
大谷選手と水原一平さんの出会いは2013年でした。大谷選手が、プロ野球に入団し一年目の18歳の頃だそうです。北海道日本ハムファイターズで外国人選手の通訳を勤めていた水原さんと、意気投合し親交を深めていきました。
そして、2018年、大谷選手はメジャーリーグ行きが決まり、水原さんを通訳に指名したといいます。
水原さんは、日本ハムで外国人選手の通訳や生活のサポートなどをしており、日本人選手からも好かれていました。
マスコミの外国人選手への取材にも協力的で、記者の人達からも好評だったとの事で、水原さんを知る多くの人々から「信用があり誠実な人」という印象があったそうです。
大谷選手がアメリカに渡った際、大谷選手にとって言葉の壁は大きいものでした。
その際にも水原さんが、通訳としての仕事以外にも、諸々の手続き関係やプライベートでもサポートし常に一緒に行動することも多かったようです。
単なる通訳ではなく、水原さんは、運転手、ボディーガード、トレーニングの補助、練習相手など、様々な面で大谷選手を支え、マネージャーのような役割も担っていたそうです。
大谷選手と水原さんの仲良しエピソードはネットでも多く取り上げられました。
2023年、大谷選手がドジャースへ移籍するに伴い、水原さんもドジャースに移籍し、大谷選手の専属通訳を継続していました。
そして、2024年3月20日、水原さんの違法賭博の発覚とドジャース解雇が報道されたのです。
その後、大谷選手のインスタグラムからは、水原さんが写っている写真はほとんど削除されました。
異国の地で、1番の信頼を寄せていた人による裏切り行為は、大谷選手が人間不信になってもおかしくないほどの出来事です。
まとめ
大谷翔平と水原一平の関係は友達？ビジネスパートナー？と題しお伝えしてきました。
メジャーリーグへの入団が決まり、大谷選手は北海道日本ハムファイターズにいる頃に知り合った、外国人選手の通訳をしていた水原一平さんを専属通訳に指名し、2017年末から2024年3月19日まで長年、公私にわたるビジネスパートナーでした。単なるビジネスパートナーではなく、アメリカで生活する上での手続きや、運転手、ボディーガード、練習相手など、マネージャー業務を担う特別な関係だったようです。
会見などでも、「1番お世話になってきた人は一平さん」と答えるほど、心を許した存在だったのでしょう。
水原さんは、周りからの信頼も厚く、印象もよくアメリカでは、大谷選手の人気はもちろんのこと、ファンの人からも大谷選手の常に側にいる水原さんも密かに人気がありました。
今回のこの水原さんの不祥事は、被害者である大谷選手ばかりでなく、世界中の多くの人々にとってもショッキングな出来事でした。
連日のように報道番組で話題になるほど注目されているのは、『世界の大谷』という以外に、不透明な点が多いからではないでしょうか。
大谷選手も心休まらない日々が続き心配です。
今後のニュースにも注目ですね。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
コメント