MLBのロサンゼルス・ドジャースに所属している大谷翔平さん。2024年3月20日に大谷翔平さんの専属通訳として注目されていた水原一平さんが違法賭博の疑いで解雇され、話題になりましたね。
その後、後任として新たにウィル・アイアトンさんに決定しました。大谷翔平さんの臨時通訳に後任として決定したウィル・アイアトンさんとはどんな人なのか気になりますよね。
この記事では、ウィル・アイアトンが大谷翔平の通訳に後任として決定?どんな人?などご紹介していきます。
ウィル・アイアトンが大谷翔平の通訳に後任として決定?
2024年3月20日に長年に渡って大谷翔平さんをサポートしてきた専属通訳の水原一平さんが違法賭博で解雇となりました。そして、大谷翔平さんの臨時通訳に後任としてウィル・アイアトンさんに決定しました。
水原一平の代わりにウィル・アイアトンが通訳に
— みるちゃん (@jOCg8Nd8LR7740) March 21, 2024
ギャンブルが嫌いで安心した#水原一平#ウィル・アイアトン pic.twitter.com/pEHsV2EidG
大谷翔平さんと言えば、誰もが知るメジャーリーガーで有名ですよね。2024年にエンゼルスからドジャースへの移籍を発表し話題となりました。また、エンゼルス時代から大谷翔平さんの専属通訳を務める水原一平さんも大谷翔平さんの良きパートナーとして注目された存在でしたね。
海外生活に不慣れな大谷翔平さんの生活面やトレーニングなど身近で支え続けてきた水原一平さんですが、2024年3月20日に違法賭博の疑いで所属するドジャースから解雇されたのです。この衝撃的な出来事には誰もが驚いたことでしょう。水原一平さんとずっと一緒に戦ってきたパートナーである大谷翔平さんのメンタル面が心配ですよね。
水原一平さんが解雇され、大谷翔平さんの臨時通訳に後任として決まったのがウィル・アイアトンさんです。ウィル・アイアトンさんはメジャーリーガーの前田健太さんがドジャースに所属していた2016年〜2018年に通訳を務めていたことがあります。そんなウィル・アイアトンさんは、15歳まで日本で過ごしていたこともあり、日本語も英語も問題なくできるのです。2024年3月現在、ウィル・アイアトンさんは大谷翔平さんの臨時通訳として決定していますが、専属通訳になるかどうかは未定なのです。ウィル・アイアトンさんと大谷翔平さんのコンビが楽しみですね。
ウィル・アイアトンはどんな人?
大谷翔平さんの臨時通訳に後任として決まったウィル・アイアトンさん。そんなウィル・アイアトンさんはどんな人なのかご紹介していきます。
おはようございます
— ゆうさん@G党&NYY党 (@miyake_yukihiro) March 21, 2024
大谷選手の臨時通訳を務めた編成部主任のウィル・アイアトンさん
何気に目立ってましたね
2013年WBCフィリピン代表、引退後NYタイムス勤務〜吉本勤務〜ドジャース時の前田健太投手の専属通訳など中々のやり手さん
今後ずっと大谷の通訳を務めるんでしょうか?
今日もよろしくです pic.twitter.com/X7Wk7CiJVV
2024年3月20日に大谷翔平さんの専属通訳であった水原一平さんが違法賭博の疑いで所属するドジャースから解雇され、世界中で話題となりました。水原一平さんは大谷翔平さんの良きパートナーであり、公私ともに大谷翔平さんを支えてきた存在として注目されていたのです。そんな水原一平さんの解雇は衝撃的でしたね。
新たに大谷翔平さんの臨時通訳に後任として決まったのがウィル・アイアトンさんです。ウィル・アイアトンさんはどんな人なのか気になりますよね。そんなウィル・アイアトンさんについてご紹介していきます。
ウィル・アイアトン
- 出身地:日本(東京)
- 日系アメリカ人の父とフィリピン人の母との間に誕生
- 生年月日:1988年12月21日
- 15歳まで日本で過ごしていました
大谷翔平さんの通訳に後任としてサポートすることになったウィル・アイアトンさん。そんなウィル・アイアトンさんは15歳まで日本で過ごした後、ハワイへ移住しました。日本語も英語もペラペラで問題なく話すことができます。ウィル・アイアトンさんは日本で生活していたこともあり、日本人である大谷翔平さんの臨時通訳としてピッタリですね。続いては、ウィル・アイアトンさんの経歴についてご紹介します。
2012年:IBAF 2012年アジア・カップのフィリピン代表で出場
2013年:テキサス・レンジャースとマイナー契約し、選手として活躍
2015年:よしもとクリエイティブ・エージェンシー入社
2016年〜2018年:前田健太さんの通訳を担当(ドジャース時代)
2019年:ドジャーズ アフィリエイトチームの開発コーチ
2024年:ドジャーズ 編成部選手育成部 能力開発の主任
ウィル・アイアトンさんは様々な経歴の持ち主であることが判明しました。2012年にはフィリピンの代表選手として試合に出場していたのです。その後、テキサス・レンジャーズとマイナー契約し活躍していました。そして、2015年にはよしもとクリエイティブ・エージェンシーに入社し、スポーツマネジメントを担当していたのです。ウィル・アイアトンさんは幅広く活躍していたのですね。
2016年から2018年までは当時ドジャースに所属していた前田健太さんの通訳を務めていました。その後、ウィル・アイアトンさんはドジャースの職員として通訳だけでなく、データ分析やスカウティング、選手の育成コーチなども担当しているのです。
ウィル・アイアトンさんはドジャースの職員として、チームに欠かせない存在とされています。ウィル・アイアトンさんは仕事もでき、人柄も良く信頼されているのです。大谷翔平さんの臨時通訳の後任としてもウィル・アイアトンさんは相応しい人材ですよね。今後、大谷翔平さんのサポートとして問題なく活躍してくれることでしょう。
まとめ
ウィル・アイアトンが大谷翔平の通訳に後任として決定?どんな人?などご紹介しました。いかがでしたでしょうか。
大谷翔平さんの通訳として活動してきた水原一平さんの解雇には驚きましたね。大谷翔平さんのメンタル面についても心配の声が挙がっています。そして、大谷翔平さんの臨時通訳の後任としてドジャースに所属しているウィル・アイアトンさんに決定しました。今後、大谷翔平さんとウィル・アイアトンさんのコンビが楽しみですね。
新たに大谷翔平さんの臨時通訳に後任として決まったウィル・アイアトンさんは15歳まで日本で過ごしており、日本語も英語もペラペラに話すことができます。2024年3月現在、ドジャースの職員として通訳の他にデータ分析や選手の育成コーチも担当しており、幅広く活躍していますね。大谷翔平さんにとってウィル・アイアトンさんは心強い存在となること間違いないでしょう。
ウィル・アイアトンさんの今後の活躍に期待ですね。最後までお読みいただき、ありがとうございました。
コメント